专业本地化汉化工具 SDL Passolo 2018 v18.0.152 PJ 版直装版 附非标宏插件
本帖最后由 txz119 于 2020-6-3 15:41 编辑专业本地化汉化工具 SDL Passolo 2018 v18.0.152 PJ 版直装版 附非标宏插件BY：零下七度非标宏发开作者：wanfu特别鸣谢：雷神表哥们一直想要的汉化工具分享一波
Passolo 是目前世界上最流行的软件本地化专业工具之一。它支持众多文件格式，包括可执行程序文件、资源文件和基于 XML 的文件。文本可以被翻译为多种语言，包括亚洲语系（Unicode 码）以及书写方式为从右向左的语言，比如希伯来语和阿拉伯语。
Passolo 的使用非常容易，因此优化了软件的本地化过程。使用者既不需要进行耗时和昂贵的培训，也不需要有任何编程经验。软件的本地化工作可以在不接触源代码情况下完成，甚至可以在软件的最终版本产生之前就可以开始软件的本地化工作。
什么 是非标宏
Passolo 非标字串宏
软件版本: 2020.06.03
适用系统: Windows XP/2000 以上系统
适用版本: 所有支持宏应用的 Passolo 5.0 及以上版本
界面语言: 简体中文和繁体中文 (可自定义并可扩展)
授权形式: 免费软件
本程序用于提取和写入 PE 文件或其他文件中的非标字符串。可以从选定的来源列表、翻译列表或其他
文件中直接提取或导入非标字串，并自动将提取的字串文件添加到 Passolo 方案中。对字串进行翻译并
生成翻译后的字串文件后，可再运行本程序将其写入到目标文件中，从而完成文件的本地化。
它具有以下功能：
- 可同时选择多个 PE 文件区段和多种语言、字符编码提取字符串
- 支持 32 位、64 位 PE 和 MAC 文件的字符串提取和自动或手动空间分配及移位写入
- 支持非 PE 文件的字符串提取和原长写入、最长写入、超长写入及变长写入
- 支持字串空位、非字串空位、节后原有空位、节后扩展空位、最后节扩展空位及新增节等多种移位空间
- 可自定义字符串提取和编辑时的多种过滤方案、代码页及编码范围
- 可按引用地址对多引用字符串进行分组拆分、合并和编辑
- 可单独或批量选择每条翻译字符串的代码页
- 支持翻译字符串的单独或批量写入及撤销
- 提供字串提取和写入记录、文件信息、字串数据信息、移位空间信息等供用户查看
- 支持 Pascal、.NET Unicode、Android、自定义字符串类型及其长度、代码页等标识符的修改
- 支持导入 HCS 文件、点睛文件、TransText 文件及 Athena-A 导出文件中的源文和翻译
- 支持导入已本地化文件中的相对或绝对地址相同和非 PE 文件中绝对地址相同的翻译
- 内置可自定义的自动更新功能
- 可自定义并可扩展的用户界面语言
--------------------------------
安装说明
1.下载后直接安装完毕SDL Passolo 2018 v18.0.152 PJ版直装版2.下载插件非标宏PSLHardCodedString2020.06.03 然后解压非标宏到软件目录下的C:\Program Files (x86)\SDL\SDL Passolo\SDL Passolo 2018\Macros
目录就可支持非标宏插件了
这个插件是给半死不活的SDL注入了新的灵魂 所以必须安装上它 可以让你汉化很多软件哦 ！
下载地址回复会飞！！
**** Hidden Message *****
thanks a lot
sofa
大表哥又出好东西了，收藏一下{:lol:}
大表哥又出好东西了，收藏一下{:lol:} 回复来看看，先谢过楼主！ 提取码错误{:lol:} 一路同行，浪起来 好东西哦。感谢分享 看看能不能。 谢谢分享，楼主辛苦了