偶汉化的第一个软件.TestScriptRunnerGUI

wufabiyu · 发表于 2008-3-18 15:05:09

北方的狼汉化,这是本人学习汉化的第一个作品,E文水平有限,汉化中定有不当之处,敬请谅解

将"TestScriptRunnerGUI汉化版.exe"放在安装目录中即可.

原文件下载地址:http://www.skycn.com/soft/43192.html

hyperchem · 发表于 2008-3-20 07:10:34

第一汉化的作品，表扬一下！
有几点建议：
1，菜单的快捷键没有翻译出来，即&后的字母应该表示出来，如&Files，应翻译为文件(&F)，请修改
2，有些语句的汉化并不准确，请对照程序功能重新汉化
3,貌似没有处理非标准资源，请检查

wufabiyu · 发表于 2008-3-20 21:59:20

能不能给提下,什么是非标准资源?

hyperchem · 发表于 2008-3-21 16:04:47

就是以ASCII或Unicode存在的，但不是以单独资源类型存在资源！

具体请参见本版的教程贴！

大洋 · 发表于 2008-4-3 23:16:33

太厉害了学习一下偶也来个汉化

guang827 · 发表于 2008-4-10 10:47:06

谢谢分享………………

		自动登录	找回密码
密码			加入我们