汉化Pocket CHM遇到语言问题

cbj03 · 发表于 2006-12-5 23:28:22

Pocket CHM的界面是英文

用PASSOLO选择时却出现葡萄牙语

我在“要提取的语言”选择葡萄牙语或“除了中性的所有语言”都不行，结果显示什么没有可翻译的字符

Pocket CHM下载：
http://www.skycn.com/soft/19060.html

morler · 发表于 2006-12-6 21:19:48

貌似用了不知名的壳，PEid查不到，但是检测出有加壳，OEP也找不到，资源也就看不到了。建议找脱壳高手看看。

水平就到这里，仅作参考。

cbj03 · 发表于 2006-12-7 00:17:57

加了壳？我用PEid查到竟然是vc++

morler · 发表于 2006-12-7 09:32:05

是的，用peid查就是这个结果，但是在分段检测里是显示有加壳。而且既然是vc编的程序，为什么看不到资源呢？所以我说是有未知名的壳存在。

morler · 发表于 2006-12-9 07:47:27

而且这似乎是个国产软件，官站页面都是中文的。出于支持国产的考虑，还是不要研究它的壳了吧~~

cbj03 · 发表于 2006-12-9 15:40:21

原帖由 morler 于 2006-12-9 07:47 发表
而且这似乎是个国产软件，官站页面都是中文的。出于支持国产的考虑，还是不要研究它的壳了吧~~

这不是不汉化的理由，更有理由汉化，中国软件作者为什么不用中文

morler · 发表于 2006-12-9 23:24:19

原因大家都明白，还用明说么？

xuhw · 发表于 2006-12-16 09:42:02

是否伪装成VC++的

cbj03 · 发表于 2006-12-16 15:03:09

原帖由 xuhw 于 2006-12-16 09:42 发表
是否伪装成VC++的

对，运行时还会生成另一个文件，可能是自检验

		自动登录	找回密码
密码			加入我们