关于专业词汇的汉化

musoft · 发表于 2007-1-13 19:12:56

专业词汇汉化的难度想必大家都有接触，也确实是新手比较头疼的一个问题，所以推荐几个不错的在线翻译的地方，有待补充~

雅士开放词典：http://www.yesed.com/index.htm

相当经典的专业词汇查找地址

GOOGLE：http://translate.google.com/translate_t

Yahoo宝贝鱼：http://fanyi.cn.yahoo.com/translate_txt

Baidu：http://dict.baidu.com/

爱词霸：http://fy.iciba.com

Dict.CN 在线词典：http://dict.cn/

[ 本帖最后由 musoft 于 2007-5-14 00:00 编辑 ]

一帆风 · 发表于 2007-1-15 22:29:40

最近比较忙,你辛苦了!

寂寞的季节 · 发表于 2007-1-16 18:29:32

GOOGLE 雅虎翻译翻译句子参考

爱词霸专业单词参考
百度现在很少用了解释不全

musoft · 发表于 2007-1-16 23:12:20

翻译专业词汇个人比较青睐雅士开放词典，根据专业分类，很容易可以找到翻译的意思，呵呵~

Nisy · 发表于 2007-1-20 15:16:29

雅士开放词典

雅士开放词典：http://www.yesed.com/index.htm

感谢分享有时间去看看~

太星 · 发表于 2007-2-18 11:03:13

Dict.CN 在线词典也不错的

http://dict.cn/

deletex · 发表于 2007-2-24 10:54:08

用google翻译
格式: 单词+空格+fy

30903861 · 发表于 2007-3-3 10:15:15

最近比较忙，开始做影视动画了
现在参与的比较少，请见谅

playboyjin · 发表于 2007-3-15 09:58:29

我用的是金山的。。:lol: :lol:

狂叛 · 发表于 2007-4-15 14:00:11

赞同,词霸就很不错!!

		自动登录	找回密码
密码			加入我们