飘云阁

 找回密码
 加入我们

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 19983|回复: 212

[原创] 专业本地化工具 SDL Passolo 2022.0.74 直装破解版

  [复制链接]

该用户从未签到

发表于 2021-12-11 10:13:01 | 显示全部楼层 |阅读模式
Passolo2_tcm148-197983.png
SDL Passolo 2022.0.74 .png
专业本地化工具 SDL Passolo 2022.0.74 直装破解
备受赞誉的软件本地化工具



在多个市场同时发布新软件或游戏是很多组织正在面临的一大挑战。 为了确保赶上紧迫的软件发布最后期限,需要考虑许多流程。

Passolo 能够满足软件本地化和游戏行业的特定需求。 通过访问直观的视觉翻译环境,可以显著加快本地化流程并提高输出质量。 Passolo 与 RWS 软件中所有翻译工具集成,助您提高每一个环节的效率。
Passolo 的使用非常容易,因此优化了软件的本地化过程。使用者既不需要进行耗时和昂贵的培训,也不需要有任何编程经验。软件的本地化工作可以在不接触源代码情况下完成,甚至可以在软件的最终版本产生之前就可以开始软件的本地化工作。
在 Passolo 中,翻译数据的编译、交换和处理都非常容易。使用它的模拟翻译功能可以在实际翻译之前检查软件是否适合进行本地化。

Passolo 包含多种所见即所得(WYSIWYG)编辑器来处理软件的用户界面,包括对话框、菜单、位图、图标和指针编辑器。用户界面的处理非常安全,绝对不会意外删除或者改变现有的元素或结构。
利用其内部的翻译记忆技术,Passolo 可以重用现有的翻译资源。即使某个程序不是用 Passolo 翻译的,它的文本还是可以被 Passolo 用来进行新项目的自动翻译。模糊匹配技术能搜索相似和精确匹配的文本,从而提高了翻译人员的工作效率,缩短了翻译周期
软件的本地化是一个庞大工程中的一部分,很多专家参与其中,一般情况下,他们可能会使用不同的工具。
而 Passolo 能够与所有主流翻译记忆系统交换数据,并支持常用的数据交换格式。
Passolo 的质量保障功能可以检查文本的拼写,自动识别被截断或者重叠的文本以及不正确的快捷键设置。
很多在本地化过程中可能出现的潜在错误可以得到避免或被 Passolo 识别出来。
针对大型及分散完成的工程,Passolo 提供有特殊的版本,可以让用户非常容易地与外部翻译人员进行数据交换。由于有免费的译员版可供使用,因此软件的授权费用得到了降低,同时还简化了与译员之间的工作流程。
Passolo 包含一个与 VBA 兼容的脚本引擎,并且支持 OLE。一些立刻可用的宏(可免费下载)为 Passolo 增添了许多简单实用的功能。使用内置的 IDE,用户也可以开发他们自己的本地化解决方案以适应特定软件的需要。
主要优势
生成更快的多语言软件版本。
屏幕翻译
简化软件本地化。
快速秒表
加快翻译过程。
翻译
图形用户界面的轻松翻译。
清单
实时软件测试。
打钩
提供高质量的翻译。

特别鸣谢
火星人团队
飘云阁团队
以及雷神
---------------------------------
官方试用版下载
Passolo 2022
https://downloadcentercdn.sdl.com/TP/Passolo/2022/RTM/Passolo2022.exe
-----------------------------------
专业本地化工具  SDL Passolo 2022.0.74 直装破解版 下载地址回复可见

游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复

评分

参与人数 12威望 +13 飘云币 +9 收起 理由
zhangshiyi + 1 PYG有你更精彩!
糖茶砌站 + 1 PYG有你更精彩!
夜先生 + 1 感谢发布原创作品,PYG有你更精彩!
502240422 + 1 + 1 PYG有你更精彩!
dujinshan + 1 + 1 汉化工具竟然是英文~~~~~很讽刺啊~~
LX521 + 1 + 1
wwj402 + 1 + 1 PYG有你更精彩!
liutongbao + 1 + 1 软件不是中文版?
点点星 + 1 + 1 感谢发布原创作品,PYG有你更精彩!
diliuyue + 1 感谢发布原创作品,PYG有你更精彩!

查看全部评分

PYG19周年生日快乐!
  • TA的每日心情
    开心
    昨天 20:05
  • 签到天数: 852 天

    [LV.10]以坛为家III

    发表于 2021-12-11 10:17:01 | 显示全部楼层
    感谢楼主分享
    PYG19周年生日快乐!
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    擦汗
    2022-8-31 23:23
  • 签到天数: 8 天

    [LV.3]偶尔看看II

    发表于 2021-12-11 10:17:26 来自手机 | 显示全部楼层
    下载了感谢提示
    PYG19周年生日快乐!
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情

    昨天 18:33
  • 签到天数: 1447 天

    [LV.10]以坛为家III

    发表于 2021-12-11 10:17:38 | 显示全部楼层


    专业本地化工具 SDL Passolo 202
    PYG19周年生日快乐!
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2024-3-20 09:12
  • 签到天数: 107 天

    [LV.6]常住居民II

    发表于 2021-12-11 10:21:55 | 显示全部楼层
    感谢分析专业本地化工具
    PYG19周年生日快乐!
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    慵懒
    昨天 10:06
  • 签到天数: 2555 天

    [LV.Master]伴坛终老

    发表于 2021-12-11 10:22:38 | 显示全部楼层
    thanks for share
    PYG19周年生日快乐!
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    奋斗
    5 分钟前
  • 签到天数: 1573 天

    [LV.Master]伴坛终老

    发表于 2021-12-11 10:30:07 | 显示全部楼层
    谢谢楼主分享!!!
    PYG19周年生日快乐!
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    奋斗
    昨天 08:50
  • 签到天数: 2030 天

    [LV.Master]伴坛终老

    发表于 2021-12-11 10:34:15 | 显示全部楼层
    感谢七度表哥分享精彩资源
    PYG19周年生日快乐!
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情

    4 天前
  • 签到天数: 1826 天

    [LV.Master]伴坛终老

    发表于 2021-12-11 10:36:04 | 显示全部楼层
    谢谢楼主分享
    PYG19周年生日快乐!
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情

    4 天前
  • 签到天数: 1512 天

    [LV.Master]伴坛终老

    发表于 2021-12-11 10:44:37 | 显示全部楼层
    感谢楼主分享
    PYG19周年生日快乐!
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入我们

    本版积分规则

    快速回复 返回顶部 返回列表