BB FlashBack 2 完整汉化版发！【8月17日完美版】

askyer · 发表于 2008-8-18 18:24:33

打包好像不全还少vcl60.bpl

heishadow · 发表于 2008-8-18 19:48:10

终于可以下载了，谢谢！！！

cqcyxx · 发表于 2008-8-18 22:15:03

谢谢分享，辛苦啦/:good

Nisy · 发表于 2008-8-19 20:16:01

最近没什么时间，拖到了今天才开始汉化。还好有以前的字典，一天就搞定了！

除了Free FlashBack Player和FlashBackDriverInstaller这个两文件，本次汉化对所有资源文件都进行了汉化，其中关键的两个文件：FlashBack Player和FlashBack Recorder使用的是Roking的破解版。压缩包中的Free FlashBack Player和FlashBackDriverInstaller是Yahoohao汉化的版本，经过本人同意直接借用打包发布的，在此表示感谢。

FlashBack Player的splash是Kiss-you帮忙做的，同样也谢谢他！

汉化方式为内核汉化，请安装原版后替换掉响应文件即可。

由于汉化时间比较短，错误在所难免，请大家发现后通知我，多谢！

PS：由于电脑中毒，导致发布时间推后了一些。

本次按照大家的意见修正了一些问题。

第三次修正版，修正一处汉化BUG，汉化了之前没有找到的任务栏资源。
此次修改版增加了一个文件ActiveBand.ocx,请把这个文件复制到“C:\Program Files\Common Files\Blueberry Software\”中。这里假定你系统安装在C盘，如果不是，请修改即可。

本次修改在XP SP3下测试通过，在Vista U版下替换ActiveBand.ocx后可能会出现问题。

第五次修正版
修正了一次翻译不当，以及控件覆盖问题。
修正了几处非标。
HyperChem
2008，08，17

感谢所有的朋友网络因为有你的参与而更加丰富多彩 ~~

ptsos · 发表于 2008-8-19 21:32:04

软件安装后不重启系统，打开会出现一个对话框提示，可能是说让安装驱动什么的，汉化的不好，楼主看看。。。

ptsos · 发表于 2008-8-19 21:35:30

控制栏的鼠标提示信息不知道能不能汉化？

长丰无语 · 发表于 2008-8-19 22:35:50

既然是精品，绖绝对要试试！

ptsos · 发表于 2008-8-20 11:15:12

录制屏幕录像时的暂停按钮的鼠标提示信息是英文的，楼主是不是忘记汉化这个了！！！

hyperchem · 发表于 2008-8-20 16:07:05

原帖由 ptsos 于 2008-8-20 11:15 发表
 https://www.chinapyg.com/attachment.php?aid=36532&noupdate=yes

录制屏幕录像时的暂停按钮的鼠标提示信息是英文的，楼主是不是忘记汉化这个了！！！

不好意思，这个地方忘记汉化了~ 下个版本修正

30903861 · 发表于 2008-8-20 17:40:10

兄弟辛苦了/:good /:good

		自动登录	找回密码
密码			加入我们

[PYG成员作品] BB FlashBack 2 完整汉化版发！【8月17日完美版】