Multilizer Enterprise 中文帮助

binke

花了半个月时间才完成，希望老大们能通过作为给我的鼓励！
1、根据MultilizerEnterprise的帮助文件进行翻译：http://bbs.hanzify.org/index.php?showtopic=57835；
2、中文说明参照了Multilizer 2007 7.1.9.810汉化版:http://www.hanzify.org/index.php?Go=Show::List&ID=12423;
3、原英文版帮助文件中与界面中出现的英文不相符的地方，修正为界面中的英文，方便英文版用户对照使用；
3、原汉化版界面中有个别误译的地方，在帮助文件中给出了正确翻译，并用红色字体附加了汉化版界面上的中文，方便汉化版用户对照使用。


PS：Multilizer Enterprise  非常棒的汉化工具哦，本地一个中文帮助文件:loveliness:

[ 本帖最后由 binke 于 2009-6-14 16:28 编辑 ]

杉宫竹苑

不错，支持一下