[2015.10.28] ACDSee Pro 7 中文优化版

546242502 · 发表于 2015-10-21 17:19:42

本帖最后由 546242502 于 2015-10-28 19:05 编辑

ACDSee Pro 是一款功能全面的相片编辑器和相片管理解决方案。专为拍摄 DSLR 和处理 RAW 文件的专业摄影师和高水平的业余摄影师设计的，提供了最新的 RAW 处理引擎，能够实现无损相片编辑和 RAW 图像转换。拥有管理、查看、冲印、编辑以及 Online 五大模式的它，是唯一一款允许摄影师集中处理摄影工作流程和数字资产管理 (DAM) 中所有必需任务的解决方案。ACDSee Pro 7 让您可以将更多的时间投入您最拿手的工作：拍摄更棒的相片。

说明：
虽然专业版更新到 9 版本了，8 版本也动手汉化了一下，不过还是比较喜欢 7 版本，所以打算继续完善了一下，于是开始了这次重头汉化。修正，仿原版打包。
1、修正完成上百处翻译（1万六七字符串，可能还存在少些翻译问题，不打算弄了，应该算全网比较完善的汉化了吧），插件只汉化了一些字符串比较多，以及不会乱码的，安装界面也汉化了；
2、修改原版安装包，防原版打包方式，解决上个版本在 Windows 8 及以上系统出现 “发生错误.要解决此问题，请卸载并重新安装应用程序” 问题；
3、精简部分国内基本上用不到的插件，垃圾进程等，具体如下：
Email 插件、、AM_TGZ 插件、cx_facebook 插件、cx_flickr.apl、cx_ftpuploader.apl、cx_smugmug.apl、cx_zenfolio.apl
ACDIntouch2 常驻无用进程，以及 ACDSeeShowRoom、帮助菜单。
4、修正官方版本在中文系统下界面显示不全的问题，最明显就是幻灯片放映属性窗口了：

另外官方版本就存在的一些问题，以及无法修正的细节：
如菜单命令的描述不一致问题，可能是随着版本的升级，菜单的 ID 号变了，没进行同步调整所致：

还有就是一些地方没有相应的对话框资源可供调整，不影响使用

还有就是这个查找重复项插件，在选择中文命名的文件调用该命令时会出现名称乱码，但添加不会出现乱码：

5、汉化了上次遗漏的幻灯片程序，不过官方版本在创建幻灯片就存在 '百叶窗' 转场无法使用问题。
6、请教了 jason_jiang 一些关于如何和谐程序的问题，最后还是考虑个人自己动手和谐吧，有能力也可以支持一下正版，还是在此感谢 jason_jiang 的帮助。

另外，提一下，Winchm 5.05 中英文版在打包时未考虑分 32/64情况，导致在 32 位系统去读取 64 位系统注册表，从而提示错误，由于删除了打包工程文件，所以不打算再弄了，等下个汉化版本吧，或使用 4.47 简体中文版，5.05 版本主要是了检测系统中是否安装了 Ofiice，然后添加到外部编辑器，出错忽略即可，不影响使用。

ACDSee Pro 7 测试环境：
Windows 7 x64 和 Windows 8 x64 测试通过，系统中已经安装过 ACDSee Pro 7 的，一定要在卸载后清理，下载地址中提供了批处理，按照说明选择清理吧。

2015.10.27 更新说明.最后一次修正：
1、修正几十处翻译；
2、修正个别窗体适配 Win 7 及以下系统、Win 8 及以上系统；
3、添加自动注册 Patch，有人反馈 XP 的解锁码页面按钮有问题，我在 Win 7 和 Win 8 测试正常，而且我没更改那个窗体中控件位置，不可控，可以用这个程序自动注册.
By 546242502

下载地址：

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

截图欣赏：