飘云阁

 找回密码
 加入我们

QQ登录

只需一步,快速开始

楼主: musoft

汉化程序练手[/]

[复制链接]

该用户从未签到

发表于 2007-1-17 17:16:42 | 显示全部楼层
试过了,可以汉化。但是Passolo、CA这些工具无法读取资源是什么原因呢?
PYG19周年生日快乐!

该用户从未签到

 楼主| 发表于 2007-1-17 21:48:58 | 显示全部楼层
不同语言所写的软件,汉化起来对工具的选择也会有所取舍,没有万能的汉化工具---个人理解
建议兄弟还是应该多看一些相关的教程熟悉下软件~
PYG19周年生日快乐!

该用户从未签到

发表于 2007-1-29 13:22:12 | 显示全部楼层
FlashBack Recorder.exe  汉化

RC资源汉化&DFM窗体美化          PE Explorer 手工修改

字串表                                    Visual Localize 导出汉化

全部汉化完成

更新最终汉化效果:


-----------------------------------------------------------------------------
已录用,后期校对中,比较忙最近,所以比较慢~
                                                                              
                                                                --by musoft


[ 本帖最后由 musoft 于 2007-2-7 22:13 编辑 ]

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?加入我们

x
PYG19周年生日快乐!

该用户从未签到

 楼主| 发表于 2007-1-30 11:51:48 | 显示全部楼层
欢迎兄弟的加入,汉化好后请上传或者+群发给我
汉化破解交流群:30881567
PYG19周年生日快乐!
  • TA的每日心情
    开心
    2021-12-1 10:24
  • 签到天数: 46 天

    [LV.5]常住居民I

    发表于 2007-1-31 22:42:33 | 显示全部楼层
    FlashBack Batch Export.exe

    简单汉化了一下,时间比较短,没时间核对,也没汉化完,有时间的继续!

    [ 本帖最后由 musoft 于 2007-1-31 22:58 编辑 ]

    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?加入我们

    x
    PYG19周年生日快乐!
  • TA的每日心情

    2024-2-2 13:40
  • 签到天数: 71 天

    [LV.6]常住居民II

    发表于 2007-1-31 23:00:53 | 显示全部楼层
    恩不错
    大家继续加油!
    PYG19周年生日快乐!

    该用户从未签到

     楼主| 发表于 2007-1-31 23:10:55 | 显示全部楼层
    /:D 感谢一帆兄弟的汉化,全部文件汉化工作已经收尾,等待校对,呵呵~~大家辛苦了
    PYG19周年生日快乐!
  • TA的每日心情
    开心
    2023-5-3 19:45
  • 签到天数: 17 天

    [LV.4]偶尔看看III

    发表于 2007-2-3 13:28:07 | 显示全部楼层
    偶也想学习汉化~

    以前用PE EXPLORER 改过很简单的小软件

    呵呵

    :victory: :lol:
    PYG19周年生日快乐!

    该用户从未签到

     楼主| 发表于 2007-2-5 00:06:01 | 显示全部楼层
    2楼有部分学习资料,楼上的兄弟可以下载学习下!~
    PYG19周年生日快乐!

    该用户从未签到

    发表于 2007-3-6 17:20:28 | 显示全部楼层
    学习一下~

    可能不能达到你们的要求呀~~~~~~~~~~
    PYG19周年生日快乐!
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入我们

    本版积分规则

    快速回复 返回顶部 返回列表