飘云阁

 找回密码
 加入我们

QQ登录

只需一步,快速开始

楼主: roseyang

[求助] 谁能给汉化一下 RegexBuddy4.13版本

[复制链接]
  • TA的每日心情
    开心
    12 小时前
  • 签到天数: 1092 天

    [LV.10]以坛为家III

    发表于 2022-1-11 16:03:04 | 显示全部楼层
    nevergiveup520 发表于 2022-1-11 14:58
    我自己收集 了几个 版本  有官方安装试用版  4.13          可以供大神们  研究        
    链接:https:// ...

    下载中。。。谢谢分享!如果原版没有被压包,又有旧汉化包,新包就是点几下的事情!

    PYG19周年生日快乐!
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    12 小时前
  • 签到天数: 1092 天

    [LV.10]以坛为家III

    发表于 2022-1-11 16:23:06 | 显示全部楼层

    注:完全借用旧汉化包而汉化!
    汉化有些错漏,需要认真校对!
    还有一些没有汉化到的,需要其他软件介入再完善。

    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?加入我们

    x
    PYG19周年生日快乐!
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    12 小时前
  • 签到天数: 1092 天

    [LV.10]以坛为家III

    发表于 2022-1-11 16:33:03 | 显示全部楼层
    这文件可能也要汉化一下:

    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?加入我们

    x

    点评

    你用ResHacker 打开RegexBuddy4.exe 导出全部到RES,然后改后缀CH,然后打开该CH,用老的汉化程序里的这3组替换打开的CH的操作吗?  详情 回复 发表于 2022-1-11 17:48
    PYG19周年生日快乐!
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    12 小时前
  • 签到天数: 1092 天

    [LV.10]以坛为家III

    发表于 2022-1-11 17:23:06 | 显示全部楼层
    PYG19周年生日快乐!
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情

    10 小时前
  • 签到天数: 1458 天

    [LV.10]以坛为家III

     楼主| 发表于 2022-1-11 17:48:47 | 显示全部楼层
    本帖最后由 roseyang 于 2022-1-11 17:49 编辑
    chishingchan 发表于 2022-1-11 16:33
    这文件可能也要汉化一下:

    你用ResHacker 打开RegexBuddy4.exe  导出全部到RES,然后改后缀CH,然后打开该CH,用老的汉化程序里的对话框,字符串表,RC数据   这3组替换打开的CH的操作吗?

    点评

    我不用那个,用这个:Sisulizer 4  详情 回复 发表于 2022-1-11 18:29
    PYG19周年生日快乐!
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    12 小时前
  • 签到天数: 1092 天

    [LV.10]以坛为家III

    发表于 2022-1-11 18:29:13 | 显示全部楼层
    roseyang 发表于 2022-1-11 17:48
    你用ResHacker 打开RegexBuddy4.exe  导出全部到RES,然后改后缀CH,然后打开该CH,用老的汉化程序里的对话 ...

    我不用那个,用这个:Sisulizer 4
    PYG19周年生日快乐!
    回复 支持 1 反对 0

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    12 小时前
  • 签到天数: 1092 天

    [LV.10]以坛为家III

    发表于 2022-1-11 18:38:06 | 显示全部楼层
    给我评个分,结贴吧!

    评分

    参与人数 1威望 +1 收起 理由
    roseyang + 1 热心分享 共同提升!

    查看全部评分

    PYG19周年生日快乐!
    回复 支持 1 反对 0

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    擦汗
    昨天 08:37
  • 签到天数: 201 天

    [LV.7]常住居民III

    发表于 2022-1-12 14:17:46 | 显示全部楼层
    chishingchan 发表于 2022-1-11 16:23
    注:完全借用旧汉化包而汉化!
    汉化有些错漏,需要认真校对!
    还有一些没有汉化到的,需要其他软件介入 ...

    哥们,还是你厉害,把你的RegexBuddy4.CH汉化包放到正版的RegexBuddy4.13版本下,可以正常打开,只是汉化的问题比较多,需要修正。

    点评

    这是借用上几楼的旧版汉化包的翻译,非我所为!  详情 回复 发表于 2022-1-12 14:20
    PYG19周年生日快乐!
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    12 小时前
  • 签到天数: 1092 天

    [LV.10]以坛为家III

    发表于 2022-1-12 14:20:42 | 显示全部楼层
    飘飘欲仙 发表于 2022-1-12 14:17
    哥们,还是你厉害,把你的RegexBuddy4.CH汉化包放到正版的RegexBuddy4.13版本下,可以正常打开,只是汉化 ...

    这是借用上几楼的旧版汉化包的翻译,非我所为!
    PYG19周年生日快乐!
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    擦汗
    昨天 08:37
  • 签到天数: 201 天

    [LV.7]常住居民III

    发表于 2022-1-12 14:20:50 | 显示全部楼层
    roseyang 发表于 2022-1-8 23:00
    Passolo 2022 ResHacker  都试过了,都不能找到字串或对话,看到之前有人汉化老版本有一个 RegexBuddy4.CH  , ...

    22楼的@chishingchan这个哥们上传的汉化文件可以用到最新版上,只是汉化的问题比较多,需要修正,可以在这个基础上进行汉化
    PYG19周年生日快乐!
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入我们

    本版积分规则

    快速回复 返回顶部 返回列表